A Ottawa, Christiane nous reçoit et nous rencontrons son ami, intéressant, gai et marrant. On lit ses articles de droit international et de sciences politiques. Il nous fait assister à une séance de l’assemblée d’Ontario au parlement d’Ottawa. Mais le français (seconde langue officielle) n’est pas la langue des échanges, et nous avons un peu de peine à suivre les finesses des débats. Mardi 21 octobre. Ottawa. Martine. Nous venons de passer 4 jours vraiment agréables : un vrai repos sur de bons matelas dans une ambiance sympa. Visite du Musée National des Sciences Naturelles et du Musée de l’Homme. Tout est somptueusement présenté en situation, reconstitué avec beaucoup de vérité. Géographie physique et genèse de la terre fascinantes. Salles de cinéma avec films sur les oiseaux, les mammifères. Egalement des documents passionnants sur le mode de vie indien et esquimau, la chasse. Le soir, retour avec les amis tous réunis : politique, tarot, yam's… La dernière journée a été assez belle et moins froide que les jours précédents. Demain, Toronto puis Niagara Falls dont nous découvrons qu’elles sont en fait sur le territoire canadien. Jeudi 23 octobre. Niagara Falls. Gérard. On s’est fait avoir jusqu’au trognon par le « piège à cons ». Motel à 20 $. Tour « Skylon » à 2$. Repas à 10$. Marineland à 5$. On a donné tête baissée dans tous les panneaux, et Dieu sait qu’il y en a ici… {Les sommes paraissent aujourd’hui dérisoires. Le $ frôlait les 6 F, soit pas loin d’un €. Mais en tous cas, en ce début de périple, il ne nous était pas difficile de calculer que nous ne pourrions pas tenir longtemps à ce rythme…} Ici, c’est un pot pourri d’attractions stupides : « Faites vous photographier sautant de la tour Skylon », et des souvenirs de mauvais goût. Et perdus là au milieu, quelques idées géniales. Les chutes elles- mêmes, entre autres. Mais l’hôtel est magnifique {j’ai noté dans le carnet : il y a même la télévision en couleurs ! C’est dire comme le temps a passé}. Et beaucoup de choses sont intéressantes : Dressage de dauphins, animaux en semi liberté ; de toutes manières, c’est peut-être ça l’Amérique. {Là aussi, on mesure le temps passé : toutes ces animations qui sont devenues monnaie courante en France aujourd’hui y étaient inconnues en 1975}.